線の太さを表示しない設定にしているのに特定の図形が太く見える

CADWe'll CAPEでは[ペイント]にある[折線、線分、円弧に沿ってペイントする]という機能を使うと線に幅を持たせることができます。（AutoCADで言う“ポリラインの幅”と同じ）

線に太さを与えたわけでは無いので、線幅無し表示は無関係となります。